Фан-сайт сериала Маргоша

[продюсер и автор идеи][серии] [новости] [актеры] [фото] [медиа] [фан-клуб] [киноляпы и ошибки]

Мария Берсенева
Мария Берсенева: могу быть разной...

Лена Перова
Лена Перова попала в ДТП + Видео





Лалола vs. Маргоша: чьи мужики круче, а барышни краше?

Телевизионную историю о мачо, которого наказывают превращением в женщину придумал Себастьян Ортега и назвал её "ЛаЛола". Сериал стал столь популярен, что права на производство собственной версии "ЛаЛолы" приобрели продюсеры из 10 других стран. Не стала исключением и Россия - так на экранах наших телевизоров и появилась история о Гоше и Маргоше.

Гоша vs. Лало
Кому больше повезло?
Любителям латиноамериканских сериалов 33-летний актер Хуан Гиль Наварро знаком по роли Федерико во "Флорисьенте". История его героя Лало такая же, как и у Гоши (Эдуард Трухменев). Брошенная подружка Ром и на идет к колдунье, благодаря которой бабник Лало превращается в женщину Лолу. Кстати, именно ради роли в "Ла-Лоле" Наварро отказался сниматься в продолжении "Флорисьенты".

Если в "Маргоше" Гоша появился только в первой серии, то в "ЛаЛоле" герой Хуана Наварро мелькает чаще. А в одном из эпизодов Лола даже встречается с Лало! И во время их диалога она понимает, что совершенно не хочет снова становиться мужчиной!

У Хуана Наварро много общего со своим героем. По собственному признанию, он тот еще гуляка и любитель женщин. В 29 лет Хуан развелся и заявил, что еще долго не женится.

Маргоша vs. Лола
Белое или чёрное?
В оригинальной версии главная героиня — блондинка. Ее роль досталась уже состоявшейся звезде "мыльных опер" — 34-летней Карле Петерсон (Констанца в "Ты — моя жизнь"). У себя на родине Карла популярна, как у нас, например, Анастасия Заворотнюк — дело в том, что Петерсон в 2004 году играла главную роль в аргентинской версии сериала "Моя прекрасная няня". Между прочим, продюсеры "Маргоши" долго уговаривали исполнительницу Марию Берсеневу перекраситься в блондинку, однако девушка была непреклонна.

К слову, если Марго видит себя невестой Андрея Калугина (Олег Масленников-Войтов) только во сне, то аргентинской Лоле удалось довести своего любимого до алтаря.

На заметку: 34-летняя Карла Петерсон наконец нашла свою любовь — 31-летнего француза Жульена Ивра, с которым познакомилась у друзей полтора года назад. Актриса рада, что Жульен не имеет отношения к шоу-бизнесу и разделяет ее желание не распространяться о личной жизни. Петерсон решила сделать перерыв в съемках, желая насладиться обществом любимого, однако не сложилось. Себастьян Ортега предложил ей главную роль в новом "мыле". Сценарий настолько понравился Карле, что она изменила свои планы и уже приступила к работе.

Аня vs. Грейс
У каждого свои треугольники
В отличие от Ани Сомовой(Лена Перова), радиоведущая Грейс в исполнении Муриэль Санта Анны не испытывает к Лало ничего, кроме дружеских чувств. В аргентинском сериале Грейс пытается разобраться в любовном треугольнике на своей работе, где помимо ее самой, фигурируют директор радиостанции Мартин и оператор радиоэфира Бугги.

В Аргентине история о Лало и Лоле получила немало телевизионных наград. В частности, Карлу Петерсон и Лусиано Кастро признали лучшими комедийными актерами 2008 года. Воздалось по заслугам и актерам второго плана. В общей сложности "ЛаЛолу" награждали 16 раз.

Галя vs. Соледад
Сошлись на диетах
Если в российской версии Галина Любимова (Мария Бортник) пишет о моде, то ее аргентинская коллега возглавляет отдел "Общество". А все потому, что дочь директора издания Наталия заняла ее место, возглавив отдел моды. Соледад (Лола Бертет) не растерялась и в новой для себя сфере проявила талант.

В отличие от Гали, Соледад всерьез озабочена вопросом замужества. Она — еврейка и должна выйти замуж исключительно за представителя такого же вероисповедания, иначе ее лишат наследства.

Соледад и Галю объединяет желание сбросить лишние кило с помощью различных диет. Обо всех своих проблемах Соледад может рассказать только лучшему другу и коллеге Факундо. Потому что даже родная мать не уделяет ей должного внимания.

Благодаря "ЛаЛоле" актриса Лола Бертет стала по-настоящему популярна у себя на родине.

Антон vs. Гастон
Плохие мальчишки на миллион
Гастон (Рафаэль Ферро), также, как Антон Зимовский (Анатолий Кот) в "Маргоше", пытается не угодить в любовные сети финансового директора. Однако в своих пакостях Гастон существенно превосходит Антона. Стоит отметить, что и Рафаэль Ферро, и Анатолий Кот зачастую появляются в образах "мальчишей-плохишей", поэтому чувствуют себя "в своих тарелках".

Борис Наумович vs. Донато Агирре
Кто успешнее всех в мире?
Агирре (Луис Зимбровски), директор издательства "High Five", как и Борис Наумович (Владимир Стержаков), постоянно пребывает на грани нервного срыва. Внешне — образец успеха, внутри он очень хрупок. Агирре постоянно жонглирует, чтобы сохранить свой преуспевающий образ, которым он так одержим.

Супруга Агирре, Карола, скрывает от него, что отцом их дочери Наталии на самом деле является один из инвесторов журнала — Тео.

Андрей vs. Факундо
Боксеры скромничать не будут
Факундо в исполнении 33-летнего Лусиано Кастро, так же, как и Андрей Калугин (Олег Масленников-Войтов), сам растит дочь, которую зовут Мелисса. По соседству с ними живет мать Факундо — Ирис. Она помогает сыну воспитывать Мелиссу. И подобно Факундо, терпеть не может мужчин, относящихся к женщинам без должного уважения.

Лусиано Кастро — профессиональный боксер. Поэтому его герой по-мужски разбирается с теми, кто грубо себя ведет с представительницами слабого пола. Местные журналисты утверждают, что 33-летний актер во многом похож на своего персонажа. Однако в отличие от Факундо Лусиано счастлив в браке и воспитывает сына. Не так давно он приступил к съемкам второго сезона сериала "Amanda О", где его партнершей стала очаровательная Наталия Орейро.

Наташа vs. Наталия
Соперниц жалеть нельзя
В латиноамериканской версии дочь директора издательства старше Наташи Егоровой. Актрисе Агустине Леку-не, воплотившей этот образ на экране, — 31 год. Тогда как Анне Михайловской, сыгравшей Наташу, лишь 20. Поэтому Наталия более настойчива в своем желании как можно быстрее женить на себе Факундо. При этом дочь Агирре борется с соперницей Лолой более жестокими методами.

Сериал

вернуться в раздел новостей и интервью


Мария Берсенева
Мария Берсенева: «Подруга поменяла Москву на Ханты-Мансийск и не пожалела!»

Мария Берсенева
Мария Берсенева продает слишком дорогую для нее квартиру

Владимир Стержаков
Владимир Стержаков: иногда актёрам приходится ждать

Вячеслав Гришечкин
Вячеслав Гришечкин: Столицу я постиг. А удивляют меня мои ученики!

- Архив материалов к 3-му сезону

- 4 сезон, сенарий поклонников

- Общаться на форуме

При копировании материалов - активная, открытая для поисковых машин гиперссылка обязательна.